2008 Press Releases

Trend Micro annonce des innovations dans le domaine de la sécurité pour la plate-forme VMware qui rendent les environnements virtuels plus sûrs que les environnements physiques

Une nouvelle technologie sécurisant les environnements virtualisés sera présentée lors de la conférence RSA 2008 au Moscone Center de San Francisco du 7 au 11 avril.

Cupertino, Calif. – 7 avril 2008 – Trend Micro Incorporated (TSE: 4704), leader mondial de la sécurisation de contenu Internet, présentera des innovations de solutions de sécurité pour environnements virtualisés VMware à la conférence RSA 2008 se tenue à San Francisco.

Cette technologie consiste en une nouvelle solution de sécurisation pour environnements virtualisés VMWare ESX 3.5 ; elle inspecte les machines virtuelles et nettoie celles qui sont infectées. Avec cette technologie, Trend Micro sera capable de fournir une protection accrue pour environnements virtuels VMware.

Trend Micro annonce également que les produits de sécurité ’entreprise’ pour le poste de travail, la passerelle et le serveur sont pris en charge dans les environnements VMware. Les clients disposant de solutions Trend Micro sous VMWare bénéficieront désormais des mêmes fonctionnalités et support que les solutions Trend Micro sur environnements physiques dédiés.

Trend Micro intègre les API VMware VMsafeTM récemment annoncées afin de permettre aux partenaires commerciaux et aux clients d’améliorer la sécurité de leurs environnements VMware. La technologie VMsafe protège les applications s’exécutant sur des ordinateurs virtuels d’une manière qui était jusqu’à présent impossible dans des environnements physiques. Les API VMsafe permettent aux éditeurs de développer des produits de sécurité avancés qui luttent contre la dernière génération de programmes malveillants. La technologie VMsafe s’intègre dans l’hyperviseur VMware (noyau hôte accueillant les OS invités) et fournit la transparence nécessaire pour empêcher les menaces et les attaques telles que les virus, chevaux de Troie et les enregistreurs de frappe (keylogger) d’atteindre une machine virtuelle. Les logiciels de sécurité Trend Micro™ auront ainsi la capacité d’opérer en étant isolés des programmes malveillants cibles puisqu’ à un niveau de privilège supérieur à ceux-ci. Cela permettra le scan des machines virtuelles VMware hors ligne et la résolution d’éventuels problèmes avant la réactivation des ordinateurs virtuels.

Dans les environnements physiques, les entreprises dépensent énormément de temps et d’argent à sécuriser leurs machines physiques contre les programmes malveillants et autres menaces Web qui pourraient pénétrer leurs réseaux. Dans le monde virtuel, les solutions de sécurité n'ont généralement pas profité des avantages de la virtualisation pour fournir des solutions de sécurité supérieures à celles utilisées dans des environnements purement physiques. En utilisant les capacités d'introspection uniques des logiciels de virtualisation VMware, Trend Micro est en mesure de fournir des solutions efficaces aux entreprises qui souhaitent bénéficier de la rentabilité et de l'efficacité opérationnelle de la virtualisation, tout en satisfaisant la protection contre les programmes malveillants et autres menaces Web susceptibles de compromettre leurs réseaux.

« En travaillant avec notre technologie VMsafe™ récemment annoncée, Trend Micro est en mesure de mettre au point des fonctions de sécurité avancées dans les produits à venir dans le but d’aider nos clients communs à rendre l’infrastructure virtuelle plus sûre qu'un environnement physique », a affirmé Brian Byun, vice-président en charge des partenaires et solutions chez VMware.

« Alors que les entreprises utilisent fréquemment la virtualisation pour réduire les coûts d’énergie et les frais d’administration informatique, elles ont également l’opportunité d'exploiter cette technologie pour améliorer la sécurité », a estimé Punit Minocha, vice-président du développement commercial chez Trend Micro. « La plupart des solutions de sécurité du marché affichent des performances non satisfaisantes en environnements virtuels. Ainsi, en tandem avec VMware, nous souhaitons aider nos clients à tirer profit des avantages de la virtualisation en termes de coût tout en améliorant le profil de sécurité de leur entreprise ».

Prix et disponibilité

La prise en charge de VMware pour les produits Trend Micro existants prend effet de suite. Pour une liste complète de ces produits, veuillez vous rendre sur : www.trendmicro.com/go/virtualization. Les produits actuels prenant en charge VMware utilisent le modèle de licence existant. Les clients Trend Micro qui achètent ces versions et passent au déploiement vers VMware peuvent le faire sans frais supplémentaires et sans logiciels supplémentaires. Cela laisse le choix aux clients d’exécuter des applications sur du matériel autonome ou en environnements virtuels, en fonction de leurs besoins informatiques. Certaines exceptions peuvent s’appliquer.

La nouvelle technologie Trend Micro sécurisant les environnements virtualisés devrait être disponible au deuxième semestre 2008.

À propos de Trend Micro Incorporated?
Trend Micro Incorporated est une société pionnière en matière de gestion sécurisée des contenus et des menaces. Fondée en 1988, Trend Micro offre aux particuliers et aux entreprises de toutes tailles des solutions logicielles et matérielles de sécurité ainsi que des services primés. La société, dont le siège social se situe à Tokyo, est présente dans plus de 30 pays et ses solutions sont distribuées dans le monde entier par l'intermédiaire d'un réseau de revendeurs et de prestataires de services à valeur ajoutée. Pour obtenir de plus amples informations et des copies d'évaluation des produits et services Trend Micro, consultez notre site Web à l'adresse suivante: fr.trendmicro.com

Contact presse: