Foire aux questions sur l'acquisition de Third Brigade

PRÉSENTATION DU PRODUIT ET STRATÉGIE

Comment Third Brigade s'intègre-t-elle dans la stratégie globale de Trend Micro?

Les produits et technologies Third Brigade complètent et étendent les solutions Trend Micro de sécurité de contenu Internet pour les environnements utilisés par les centres de données. Ils offrent une protection améliorée, de meilleures performances et un déploiement facile aux entreprises et fournisseurs de services utilisant la virtualisation dans leurs centres de données, y compris pour les environnements en ligne publics et privés.

Third Brigade fournit également un excellent système de défense contre les intrusions hôtes qui protège les points finaux contre les programmes malveillants de type « zero day ». Ce système vient compléter les solutions Trend Micro de sécurité de contenu basées sur Trend Micro™ Smart Protection Network™. En outre, Third Brigade complète et étend les solutions Trend Micro pour les exigences de conformité PCI (Payment Card Industry).

Comment l'activité de Third Brigade sera-t-elle gérée par Trend Micro?

Trend Micro prévoit de développer l'activité de Third Brigade au sein de ses propres opérations de protection des centres de données après l'intégration complète des activités de Third Brigade, protégeant ainsi les investissements des clients de cette dernière et assurant la viabilité à long terme de ses produits. Trend Micro a également l'intention de concentrer son attention sur les grandes entreprises clientes que nous avons en commun.

En 2008, Third Brigade a fait l'acquisition d'OSSEC, un système Open Source de détection des intrusions hôtes possédant les fonctionnalités suivantes : analyse de journaux, vérification de l'intégrité des fichiers, surveillance des stratégies, détection des rootkits, alertes en temps réel et réponse active. L'acquisition de Third Brigade va-t-elle changer la position de Trend Micro sur l'Open Source?

Non. Cette transaction renforce notre engagement en faveur des standards ouverts et du libre choix. Trend Micro maintient son engagement en faveur de l'Open Source.

Quelles sont les intentions de Trend Micro vis-à-vis de Deep Security et Intrusion Defense Firewall?

Nous comptons poursuivre la vente de ces deux produits (Deep Security pour les serveurs et Trend MicroTM Intrusion Defense Firewall pour les points finaux) et améliorer leurs technologies et fonctionnalités. À terme, nous veillerons à mieux intégrer les produits et services Third Brigade aux principales solutions de sécurité Trend Micro et à Smart Protection Network.

CLIENTS ET PARTENAIRES

Dans quelle mesure les clients de Third Brigade bénéficieront-ils de l'accord entre Trend Micro et Third Brigade?

L'acquisition de Third Brigade par Trend Micro a pour but d'accélérer le développement de sa stratégie de sécurité pour les centres de données dynamiques. En outre, cette acquisition permettra de donner aux clients accès à une sécurité optimale, à des logiciels de contrôle de conformité et à des services de détection des failles. Les serveurs physiques, virtuels et en ligne, ainsi que les points finaux d'entreprise seront alors idéalement protégés contre les programmes malveillants sophistiqués et les attaques malveillantes.

Trend Micro et Third Brigade partagent un engagement commun à garantir la sécurité des centres de données. C'est pourquoi les clients de Third Brigade peuvent s'attendre à bénéficier considérablement de cette transaction. Après l'acquisition, Trend Micro prévoit d'investir dans l'activité de Third Brigade et de la développer, assurant ainsi la viabilité à long terme des produits Third Brigade tout en protégeant les investissements des clients et partenaires actuels dans les technologies Third Brigade.

Dans quelle mesure les clients de Trend Micro Intrusion Defense Firewall for OfficeScan™ bénéficieront-ils de l'accord entre Trend Micro et Third Brigade?

Les clients de Intrusion Defense Firewall for OfficeScan obtiendront une plus grande influence sur la future feuille de route du produit, une meilleure intégration aux principaux produits et services Trend Micro, et la protection de leur investissement auprès de Trend Micro.

Dans quelle mesure les entreprises clientes à la fois de Third Brigade et de Trend Micro bénéficieront-elles de cet accord?

Third Brigade offre des solutions de sécurité et de conformité à la pointe du secteur, permettant aux entreprises Global 2000, aux PME-PMI et aux organismes administratifs de mieux répondre aux besoins des centres de données et points finaux nouvelle génération. Cela correspond parfaitement à la mission de Trend Micro, qui consiste à apporter aux entreprises les solutions de sécurité de contenu Internet les plus flexibles et personnalisables permettant de faire face aux menaces Web en constante évolution.

Dans quelle mesure les partenaires bénéficieront-ils de cet accord?

Les partenaires de Trend Micro et Third Brigade pourront travailler avec un distributeur unique pour répondre aux besoins de leurs clients en matière de sécurité de contenu. Après l'acquisition, les partenaires de Trend Micro bénéficieront d'un accès, d'une assistance et d'une formation améliorés pour les produits et solutions Third Brigade. Les partenaires de Third Brigade bénéficieront d'une assistance supplémentaire de la part de Trend Micro et d'un plus grand investissement dans les solutions combinées. Les partenaires des deux entreprises peuvent s'attendre à bénéficier des solutions complémentaires, leur offrant l'opportunité de développer leurs atouts commerciaux, de minimiser le temps nécessaire à l'établissement d'une protection maximale et de réduire le coût total de possession.

VENTES ET SERVICES

Puis-je encore acheter des produits Third Brigade?

Oui. Jusqu'à nouvel ordre, veuillez contactez votre représentant commercial Third Brigade si vous avez besoin d'assistance, ou visitez la page www.thirdbrigade.com pour savoir qui contacter.

Les clients de Third Brigade doivent-ils continuer à contacter l'assistance client Third Brigade?

Oui. Jusqu'à nouvel ordre, les clients Third Brigade doivent continuer à contacter les numéros existants de l'assistance, du service professionnel et du service de vente Third Brigade pour les besoins immédiats et les demandes en cours. Nous vous communiquerons par avance tous les changements et transitions prévus par l'intermédiaire de ces canaux habituels.

Les clients de Third Brigade doivent-ils continuer à contacter leurs représentants commerciaux et de distribution Third Brigade?

Oui. Les clients doivent continuer à contacter leurs représentants habituels.

Quel impact cette acquisition aura-t-elle sur les projets, déploiements et engagements de service existants?

Cette transaction ne devrait avoir aucun impact sur les projets, déploiements et engagements de service existants.

Comment Trend Micro compte-t-elle préserver l'expertise de Third Brigade dans son secteur et domaine d'activité?

L'acquisition de Third Brigade démontre l'engagement de Trend Micro à fournir un système de protection unique et complet pour les points finaux et les centres de données dynamiques. Les employés de Third Brigade apporteront leur expertise de leur domaine d'activité afin de développer les solutions de sécurité Trend Micro pour les centres de données.

Comment Trend Micro parviendra-t-elle à intégrer en douceur les produits des deux entreprises?

Trend Micro attache beaucoup d'importance à la satisfaction de ses clients et partenaires et prévoit donc une transition en douceur sans perturbation pour ces derniers. Trend Micro compte intégrer les produits Third Brigade de manière rapide et efficace. Trend Micro a confié l'intégration de Third Brigade à une équipe dédiée composée de membres issus des services clés de l'entreprise, et fera appel à des méthodes éprouvées utilisées lors de nos précédentes acquisitions sélectives et ciblées. Nous comptons maintenir un contact régulier au cours de ce processus afin de nous assurer que nos clients et employés sont correctement informés.